(Bildquelle unter Text, sonst Symbolbild) Quelle der Infos: Stadt Freiburg
Für ihren jahrzehntelangen Einsatz für die deutsch-japanische Verständigung erhält Shigeko Maeda eine der höchsten Auszeichnungen der Stadt Freiburg. Die Verwaltung hat ihr das Silberne Stadtsiegel verliehen, wie aus einer Mitteilung hervorgeht. Gewürdigt wird damit insbesondere ihr Engagement für die Städtepartnerschaft zwischen Freiburg und der japanischen Stadt Matsuyama.
Shigeko Maeda hat laut Stadt über viele Jahre hinweg Kontakte aufgebaut und gepflegt – bereits lange bevor die Partnerschaft 1989 offiziell besiegelt wurde. Als Dolmetscherin und Vermittlerin brachte sie Menschen aus beiden Ländern zusammen und organisierte zahlreiche Begegnungen in Bereichen wie Kultur, Bildung und Sport.
Auch im fachlichen Austausch setzte sie wichtige Impulse. Nach Angaben der Stadt initiierte sie unter anderem Umweltseminare, bei denen Freiburger Erfahrungen in Nachhaltigkeit und Umweltpolitik an Fachkräfte aus Japan weitergegeben wurden.
Darüber hinaus engagierte sich Maeda auch zivilgesellschaftlich, etwa durch die Gründung der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Freiburg-Matsuyama. Mit vielfältigen Angeboten trug sie dazu bei, japanische Kultur hier in Freiburg sichtbarer zu machen.
Mit der Auszeichnung würdigt die Stadt Freiburg ihr langjähriges Wirken und ihren Beitrag zur internationalen Verständigung.
Bild: Stadt Freiburg
